훈장질

「훈장질」の発音・読み方

ローマ字hund͡ʑaŋd͡ʑil

「훈장질」の意味

「훈장질」の例文

동생에게 훈장질은hun jang ji reun 하지ha ji 마ma.

弟に説教はするな。

「훈장질」のコアイメージコアイメージ

相手より物知りだという立場で、上から長く言い聞かせる感じ

「훈장질」の韓国語での定義韓国語での定義

자신이cha si ni 더teo 많이ma ni 안다는an da neun 태도로tae do ro 상대방에게sang dae bang e ge 길게kil ge 가르치거나ka reu chi geo na 타이르는ta i reu neun 일을i reul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal

「훈장질」の語源語源

훈장질は、昔の教師を指す훈장に、行為を表す질が付いた語で、教師のように説く行為を表す

「훈장질」のコラムコラム

  • 훈장질は中立的な助言ではなく、相手が求めていないのに上から説く場面で使われやすい語

「훈장질」は英語では

↑ TOPへ