「훈장질」のコアイメージコアイメージ
相手より物知りだという立場で、上から長く言い聞かせる感じ
「훈장질」の韓国語での定義韓国語での定義
자신이 더 많이 안다는 태도로 상대방에게 길게 가르치거나 타이르는 일을 낮잡아 이르는 말
「훈장질」の語源語源
훈장질は、昔の教師を指す훈장に、行為を表す질が付いた語で、教師のように説く行為を表す
「훈장질」のコラムコラム
- 훈장질は中立的な助言ではなく、相手が求めていないのに上から説く場面で使われやすい語
「훈장질」は英語では
- 「説教」 → exhortationharangue和英辞典で見る