「효수하다」のコアイメージコアイメージ
罪人の首を切り、その首を人目につく場所にさらして処罰を示すイメージ
「효수하다」の韓国語での定義韓国語での定義
죄인의 목을 베어 그 머리를 사람들이 보도록 매달아 놓다
「효수하다」の語源語源
효수하다は、漢字語「梟首」から来て、「梟」はふくろう、「首」はくびを表し、漢語「梟首」は切った首をさらす刑罰を表す語
「효수하다」のコラムコラム
- 単に首を切る 참수하다 と違い、切った首をさらして処罰を人々に示す点まで表す歴史的な語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
罪人の首を切り、その首を人目につく場所にさらして処罰を示すイメージ
죄인의 목을 베어 그 머리를 사람들이 보도록 매달아 놓다
효수하다は、漢字語「梟首」から来て、「梟」はふくろう、「首」はくびを表し、漢語「梟首」は切った首をさらす刑罰を表す語