효부

「효부」の発音・読み方

ローマ字hjobu

「효부」の意味

「효부」の例文

그녀는keu nyeo neun 시부모를si bu mo reul 정성껏cheong seong kkeot 모시는mo si neun 효부로hyo bu ro 칭찬받았다ching chan ba dat tta.

彼女は義父母によく仕える孝行な嫁として褒められた。

「효부」のコアイメージコアイメージ

嫁が夫の親を敬い、心をこめて世話する姿

「효부」の韓国語での定義韓国語での定義

남편의nam pyeo nui 부모를pu mo reul 공경하고kong gyeong ha go 정성으로cheong seong eu ro 섬기는seom gi neun 며느리myeo neu ri

「효부」の語源語源

효부は、「孝行」を表す「孝」に女性を表す「婦」を組み合わせ、孝行な女性という意味から夫の親に尽くす嫁を指す語

「효부」のコラムコラム

  • 효부は女性一般の親孝行ではなく、韓国語では特に嫁と夫の親との関係に結びついて使われる語
↑ TOPへ