환고향하다

「환고향하다」の発音・読み方

ローマ字hwangohjaŋhada

「환고향하다」の意味

「환고향하다」の例文

그는keu neun 오랜o raen 타향살이ta hyang sa ri 끝에kkeu se 환고향했다hwan go hyang haet tta.

彼は長い異郷暮らしを終えて故郷へ帰った。

「환고향하다」のコアイメージコアイメージ

外の土地での生活を終え、故郷に戻る動き

「환고향하다」の韓国語での定義韓国語での定義

타지에서ta ji e seo 생활하던saeng hwal ha deon 사람이sa ra mi 다시ta si 고향으로ko hyang eu ro 돌아가다to ra ga da

「환고향하다」の語源語源

환고향하다は、「還故鄕하다」から成り、「還」は帰ること、「故鄕」は以前から結びつきのある土地を表すため、故郷へ戻る意味になる

「환고향하다」のコラムコラム

  • 「고향」は韓国語で、個人の故郷だけでなく地域や集団が帰属意識を持つ土地にも使われ、帰郷先の範囲を広く捉えられる語
↑ TOPへ