화닥닥

「화닥닥」の発音・読み方

ローマ字hwadakt͈ak

「화닥닥」の意味

「화닥닥」の例文

얼굴이 화닥닥hwa dak ttak 달아올랐다.

顔がかっと熱くなった。

「화닥닥」のコアイメージコアイメージ

熱い気配が急に強まり、顔や体の表面に赤みと熱さが一気に広がる動き

「화닥닥」の韓国語での定義韓国語での定義

열기나yeol gi na 불기운이pul gi u ni 갑자기kap jja gi 세게se ge 퍼져peo jeo 몸이나mo mi na 얼굴이eol gu ri 뜨겁고tteu geop kko 붉어지는pul geo ji neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「화닥닥」の語源語源

화닥닥は、熱や火の勢いが急に広がる様子を音で表した擬態語で、音の重なりが急な動きを示す

「화닥닥」のコラムコラム

  • 「화닥닥」は顔の赤みや熱さが急に出る場面に使い、「화들짝」のような驚いて体が動く場面とは異なる
↑ TOPへ