「호젓하다」のコアイメージコアイメージ
人の気配が遠のいた場所や時間に、静けさとわずかな寂しさがただよう状態
「호젓하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 기척이 거의 없어 조용하고 외진 듯한 분위기에서 쓸쓸한 느낌이 드는 상태이다.
「호젓하다」の語源語源
호젓하다は、호젓という人けの少ない静かな様子を表す固有語に 하다 が付いた形
「호젓하다」のコラムコラム
- 호젓하다は場所や時間の雰囲気に使うことが多く、静かで落ち着いた感じを含むため、強い孤独や悲しみを表すとは限らない語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
人の気配が遠のいた場所や時間に、静けさとわずかな寂しさがただよう状態
사람의 기척이 거의 없어 조용하고 외진 듯한 분위기에서 쓸쓸한 느낌이 드는 상태이다.
호젓하다は、호젓という人けの少ない静かな様子を表す固有語に 하다 が付いた形