호랑

「호랑」の発音・読み方

ローマ字hoɾaŋ

「호랑」の意味

「호랑」の例文

그는 호랑ho rang 같은ka teun 욕심으로 백성을 괴롭혔다koe ro pyeot tta.

彼は虎狼のような欲で民を苦しめた。

「호랑」のコアイメージコアイメージ

力の強い猛獣が相手をおびやかすような、残忍でむさぼる性質を表す

「호랑」の韓国語での定義韓国語での定義

사납고sa nap kko 잔인하며cha nin ha myeo 남의na mui 것을keo seul 함부로ham bu ro 빼앗으려는ppae a seu ryeo neun 사람이나sa ra mi na 짐승을chim seung eul 비유하여pi yu ha yeo 이르는i reu neun 말mal

「호랑」の語源語源

호랑は、「虎狼」という漢字語の韓国語の漢字音で、「虎」と「狼」という二つの猛獣の名から、荒々しく残忍な性質を表す語になった

「호랑」のコラムコラム

  • 「호랑이」は虎そのものを指す語だが、「호랑」は人や集団のむさぼるような残忍さを表す比喩にもなる点が使い分けの要になる
↑ TOPへ