「호락호락」のコアイメージコアイメージ
相手や物事を軽く扱えるほど、こちらにとって容易な状態
「호락호락」の韓国語での定義韓国語での定義
상대나 일이 만만하고 수월하여 쉽게 상대하거나 해낼 수 있는 모양을 나타내는 말
「호락호락」の語源語源
호락호락は、同じ音の反復で、相手や物事を容易に扱える様子を表す固有語の副詞
「호락호락」のコラムコラム
- 호락호락は「호락호락 물러서지 않다」のように否定表現と結びつき、簡単には屈しないことを表す場合が多い
「호락호락」は英語では
- 「簡単に」 → easilyeffortlessly和英辞典で見る