협살

「협살」の発音・読み方

ローマ字hjʌps͈al

「협살」の意味

「협살」の例文

주자가 1루와ru wa 2루ru 사이에서 협살을hyeop ssa reul 당했다tang haet tta.

走者が一塁と二塁の間で挟殺された。

「협살」のコアイメージコアイメージ

走者が塁へ戻ることも進むこともできず、守備側がその迷いを利用してアウトにする場面

「협살」の韓国語での定義韓国語での定義

주자가chu ja ga 한han 베이스로pe i seu ro 돌아가지도to ra ga ji do 다른ta reun 베이스로pe i seu ro 가지도ka ji do 못한mo tan 채chae 수비수들에게su bi su deu re ge 쫓겨jjot kkyeo 태그tae geu 아웃되는a ut ttoe neun 일il

「협살」の語源語源

협살は、挾殺という漢字語で、挾ははさむこと、殺は走者を仕留めることを表し、二つの塁の間で逃げ場をなくす守備を示す

「협살」のコラムコラム

  • 日本語では「ランダウンプレー」と呼ぶことが多い場面を、韓国語では漢字語の「협살」で表すため、野球記事の語彙として見分けやすい
↑ TOPへ