헛발질하다

「헛발질하다」の発音・読み方

ローマ字hʌtp͈ald͡ʑilhada

「헛발질하다」の意味

「헛발질하다」の例文

슈팅하려다syu ting ha ryeo da 골문kol mun 앞에서a pe seo 헛발질했어요heot ppal jil hae sseo yo.

シュートを打とうとして、ゴール前で空振りしました。

「헛발질하다」のコアイメージコアイメージ

狙った対象に足を出したのに外れ、努力が結果につながらない感じ

「헛발질하다」の韓国語での定義韓国語での定義

공이나kong i na 목표물을mok pyo mu reul 차려다가cha ryeo da ga 빗나가게pin na ga ge 하거나ha geo na 하려던ha ryeo deon 일을i reul 잘못하여chal mo ta yeo 성과를seong gwa reul 내지nae ji 못하다mo ta da

「헛발질하다」の語源語源

헛발질하다は、헛-（結果がない）と 발질（足で蹴る動作）に 하다が結びつき、蹴った足が空を切ることから失敗の意味になった語

「헛발질하다」のコラムコラム

  • 헛발질하다は、人の動作だけでなく、対応や計画が的外れに終わった場合にも使える表現

「헛발질하다」は英語では

↑ TOPへ