합죽하다

「합죽하다」の発音・読み方

ローマ字hapt͡ɕ͈ukʰada

「합죽하다」の意味

「합죽하다」の例文

이가 빠진ppa jin 할머니의 입이 합죽해hap jju kae 보였다po yeot tta.

歯の抜けた祖母の口元がへこんで見えた。

「합죽하다」のコアイメージコアイメージ

歯が抜けたなどの理由で、口元全体が内側へすぼまり、頬もへこんで見える姿

「합죽하다」の韓国語での定義韓国語での定義

이가i ga 빠져ppa jeo 입술과ip ssul gwa 볼이po ri 안쪽으로an jjo geu ro 오목하게o mo ka ge 들어간teu reo gan 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da.

「합죽하다」の語源語源

합죽하다は、固有語の語幹「합죽」に状態を表す「하다」が付いた形で、口元がへこんだ様子を表す

「합죽하다」のコラムコラム

  • 합죽하다は、歯が抜けた人の口元を描写することが多く、単にやせている顔全体には使わない
↑ TOPへ