한물가다

「한물가다」の発音・読み方

ローマ字hanmulgada

「한물가다」の意味

「한물가다」の例文

그keu 배우는pae u neun 이제i je 한물갔다han mul gat tta.

その俳優はもう盛りを過ぎた。

「한물가다」のコアイメージコアイメージ

旬の時期を通り過ぎ、かつての勢いや価値が落ちた状態

「한물가다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건mul geon 따위가tta wi ga 가장ka jang 잘나가던chal la ga deon 때를ttae reul 지나chi na 예전보다ye jeon bo da 인기나in gi na 힘이hi mi 떨어지다tteo reo ji da

「한물가다」の語源語源

한물가다は、農水産物などが多く出回る時期を指す한물に、時期が過ぎる意味の가다が結びついた語

「한물가다」のコラムコラム

  • 人・商品・流行など幅広く使えるが、相手に直接言うと「もう古い」と受け取られやすい表現

「한물가다」は英語では

↑ TOPへ