「판국」のコアイメージコアイメージ
いくつかの出来事が起きたあとに生じている、その時の状況
「판국」の韓国語での定義韓国語での定義
일이 벌어진 결과로 맞게 된 형편이나 상황
「판국」の語源語源
판국は、「판」が表す事の成り行きに、局面を表す漢字語「국(局)」が結びつき、事が進んだあとの状況を指す語になった
「판국」のコラムコラム
- 「이렇게 된 판국에」は、日本語の「こうなった以上」に近く、すでに起きた事態を受けて行動や判断を続ける表現
「판국」は英語では
- 「状況」 → situationcircumstance和英辞典で見る