「파토」のコアイメージコアイメージ
まとまりかけた事柄が、最後に崩れて成立しなくなること
「파토」の韓国語での定義韓国語での定義
이루어질 것 같던 일이나 약속이 틀어져서 더 이상 진행되지 않는 것
「파토」の語源語源
파토は、파투(破鬪)という語のくだけた形で、花札の勝負が無効になることから、約束や計画の決裂も表すようになった語
「파토」のコラムコラム
- 「약속이 파토가 났다」は、約束そのものを破ったというより、会う計画や取り決めが成立しなくなった意味で使われる文
「파토」は英語では
- 「決裂」 → falling out和英辞典で見る