통원하다

「통원하다」の発音・読み方

ローマ字tʰoŋwʌnhada

「통원하다」の意味

「통원하다」の例文

그는keu neun 매주mae ju 병원에pyeong wo ne 통원해tong won hae.

彼は毎週病院に通院する。

「통원하다」のコアイメージコアイメージ

自宅で暮らしながら、治療のために医療機関へ通い続ける動き

「통원하다」の韓国語での定義韓国語での定義

입원하지i bwon ha ji 않고an ko 집에서chi be seo 생활하면서saeng hwal ha myeon seo 치료를chi ryo reul 받기pat kki 위해wi hae 병원이나pyeong wo ni na 치료chi ryo 기관에ki gwa ne 다니다ta ni da

「통원하다」の語源語源

통원하다は、漢字語の통원（通院）に「〜する」を表す하다が付いた語で、通うことを表す통（通）と医療機関を表す원（院）が結び付き、入院せず院へ通う意味になる

「통원하다」のコラムコラム

  • 韓国の診療記録などでは통원하다のような硬い表現が使われる一方、日常会話では병원에 다니다が自然で、場面による言い分けが見える語
↑ TOPへ