털털거리다

「털털거리다」の発音・読み方

ローマ字tʰʌltʰʌlgʌɾida

「털털거리다」の意味

「털털거리다」の例文

낡은nal geun 경운기가kyeong un gi ga 털털거리며teol teol geo ri myeo 밭을 달렸다.

古い耕運機ががたがた音を立てながら畑を走った。

「털털거리다」のコアイメージコアイメージ

エンジンなどが不調気味に揺れながら、低い音を繰り返して立てる様子

「털털거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

기계나ki gye na 탈것이tal geo si 흔들리면서heun deul li myeon seo 낮고nat kko 거친keo chin 소리를so ri reul 자꾸cha kku 내다nae da

「털털거리다」の語源語源

털털거리다は、機械が立てる低く単調な音を表す털털に、同じ動作が続くことを示す거리다が結び付いた語

「털털거리다」のコラムコラム

  • 털털거리다は、音だけでなく車体の揺れも思わせるため、走行中の古い車や耕運機の描写によく合う表現
↑ TOPへ