털버덕털버덕

「털버덕털버덕」の発音・読み方

ローマ字tʰʌlbʌdʌktʰʌlbʌdʌk

「털버덕털버덕」の意味

「털버덕털버덕」の例文

큰keun 물고기가mul go gi ga 갑판kap pan 위에서wi e seo 털버덕털버덕teol beo deok teol beo deok 뛰었다ttwi eot tta.

大きな魚が甲板の上でばたばとはねた。

「털버덕털버덕」のコアイメージコアイメージ

重みのある物や生き物が、力なく大きく動き、面に当たる動きが続く様子

「털버덕털버덕」の韓国語での定義韓国語での定義

크고keu go 무거운mu geo un 물건이나mul geo ni na 물고기mul go gi 따위가tta wi ga 힘없이hi meop ssi 움직이면서um ji gi myeon seo 바닥이나pa da gi na 다른ta reun 곳에ko se 잇따라it tta ra 부딪히는pu di chi neun 모양mo yang

「털버덕털버덕」の語源語源

털버덕털버덕は、動きや音を表す語 털버덕 を重ねた形で、同じ動きや音が続くことを表す

「털버덕털버덕」のコラムコラム

  • 日本語の「ばたばた」よりも、魚やぬれた物などが重たくはねる場面に結びつきやすい表現
↑ TOPへ