탈속되다

「탈속되다」の発音・読み方

ローマ字tʰals͈okt͈weda

「탈속되다」の意味

「탈속되다」の例文

그는keu neun 세속의se so gui 욕망에서yong mang e seo 탈속되어tal sok ttoe eo 산속에서san so ge seo 조용히cho yong hi 살았다sa rat tta.

彼は世俗の欲望を離れ、山中で静かに暮らした。

「탈속되다」のコアイメージコアイメージ

俗世の欲望や評価から距離を置き、精神的に超然とした状態へ移ること

「탈속되다」の韓国語での定義韓国語での定義

세속의se so gui 욕망이나yong mang i na 명예를myeong ye reul 좇지chot jji 않고an ko 속된sok ttoen 생활에서saeng hwa re seo 벗어난peo seo nan 상태가sang tae ga 되다toe da

「탈속되다」の語源語源

탈속되다は、漢字語の 탈속（脫俗）に 되다（なる）が付いた形で、俗世から離れた状態になる変化を表す

「탈속되다」のコラムコラム

  • 仏教の文脈では出家とともに使われることがあるが、탈속되다は出家という行為そのものではなく、俗世との関わりが薄れた状態に焦点がある
↑ TOPへ