칩거하다

「칩거하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰipk͈ʌhada

「칩거하다」の意味

「칩거하다」の例文

그는keu neun 한동안han dong an 바깥에pa kka te 나가지na ga ji 않고an ko 집에chi be 칩거했어요chip kkeo hae sseo yo.

彼はしばらく外に出ず、家に引きこもりました。

「칩거하다」のコアイメージコアイメージ

人との関わりや外出を避け、自分のいる場所にこもる

「칩거하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람들과sa ram deul gwa 어울리거나eo ul li geo na 바깥pa kkat 활동을hwal dong eul 하지ha ji 않고an ko 한곳에han go se 계속kye sok 머무르다meo mu reu da

「칩거하다」の語源語源

칩거하다は、「蟄居」を韓国語音で読んだ漢字語で、身を隠す「蟄」と、とどまる「居」が結びついた語

「칩거하다」のコラムコラム

  • 칩거하다は硬い書き言葉寄りの表現で、日常会話では집에 틀어박히다のほうがくだけた響きになる
↑ TOPへ