「치장되다」のコアイメージコアイメージ
本来の姿に飾りを重ね、外見を華やかに整えられること
「치장되다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 물건의 겉모습이 여러 가지 장식으로 꾸며져 보기 좋게 되다
「치장되다」の語源語源
치장되다は、치장하다(外見を飾る)と되다(その状態になる)が結びついた語で、飾られる側の変化を表す
「치장되다」のコラムコラム
- 치장되다は飾る行為を受けた対象に焦点があり、誰かが飾る行為を述べる치장하다と視点が異なる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
本来の姿に飾りを重ね、外見を華やかに整えられること
사람이나 물건의 겉모습이 여러 가지 장식으로 꾸며져 보기 좋게 되다
치장되다は、치장하다(外見を飾る)と되다(その状態になる)が結びついた語で、飾られる側の変化を表す