출사표（韓国語）の意味「出馬表明」読み方・例文

「출사표」のコアイメージコアイメージ

戦いの場へ踏み出す決意を公式に打ち出すイメージ。

「출사표」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 경쟁이나kyeong jaeng i na 선거에seon geo e 나가겠다는na ga get tta neun 결심을kyeol si meul 공개적으로kong gae jeo geu ro 밝히는pal ki neun 말이다ma ri da.

「출사표」の語源語源

출사표は、中国の古典に登場する出師表から来た語で、出師は兵士を戦場へ送り出すこと、表は君主への公式な申し立てを意味し、そこから競争や選挙への出場を公表する意味が生まれた。

「출사표」のコラムコラム

출사표를 던지다の출사표は、実際の紙の文書を投げる動作ではなく、勝負への参加意思を世間に示すという比喩であり、ニュースでは候補者の立候補表明にも競技者の参戦表明にも用いられる。