「출계하다」のコアイメージコアイメージ
元の家とのつながりを離れ、養子として他家の家系につながること
「출계하다」の韓国語での定義韓国語での定義
아이가 친부모의 집을 떠나 다른 집안에 양자로 들어가다
「출계하다」の語源語源
출계하다は、「出」を表す출と「受け継ぐ」を表す계が合わさり、元の家を出て他家の系統に入る意味になる
「출계하다」のコラムコラム
- 출계하다は単に別の家で暮らすことではなく、養子縁組によって家系上の所属が変わる場面を指す表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
元の家とのつながりを離れ、養子として他家の家系につながること
아이가 친부모의 집을 떠나 다른 집안에 양자로 들어가다
출계하다は、「出」を表す출と「受け継ぐ」を表す계が合わさり、元の家を出て他家の系統に入る意味になる