청맹과니

「청맹과니」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰʌŋmeŋgwani

「청맹과니」の意味

「청맹과니」の例文

그는keu neun 청맹과니처럼cheong maeng gwa ni cheo reom 현실을hyeon si reul 제대로che dae ro 보지po ji 못했다mo taet tta.

彼は目明き盲のように、現実を正しく見られなかった。

「청맹과니」のコアイメージコアイメージ

目は見えていても、物事の道理を見通せない人のイメージ

「청맹과니」の韓国語での定義韓国語での定義

눈은nu neun 멀쩡하지만meol jjeong ha ji man 사리를sa ri reul 분별하지pun byeol ha ji 못하고mo ta go 세상일에se sang i re 어두운eo du un 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

「청맹과니」の語源語源

청맹과니は、漢字語の청맹(靑盲)に固有語の과니が付いた語で、과니の詳しい由来は明らかでない

「청맹과니」のコラムコラム

  • 視覚ではなく理解力をたとえる語で、人に청맹과니처럼と言うと、道理の分からない人という強い非難になる表現
↑ TOPへ