「천생배필」のコアイメージコアイメージ
偶然ではなく、天が二人を夫婦になる相手として結びつけたというイメージ。
「천생배필」の韓国語での定義韓国語での定義
서로가 하늘이 맺어 준 인연이라고 여길 만큼 잘 어울리는 남편이나 아내를 이르는 말이다.
「천생배필」の語源語源
천생배필は、천생（天生）が「生まれつき備わること、天が定めること」を表し、배필（配匹）が「夫婦の相手」を表すため、天が定めた夫婦の相手という意味になった語。
「천생배필」のコラムコラム
- 배필は恋人全般ではなく結婚相手を表す語なので、천생배필も恋愛の相性がよい相手というより、夫婦として結ばれる運命の相手を指す場面で使われる。