진혼하다

「진혼하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕinhonhada

「진혼하다」の意味

「진혼하다」の例文

그는keu neun 전쟁cheon jaeng 희생자들의hi saeng ja deu rui 넋을neok sseul 진혼했다chin hon haet tta.

彼は戦争犠牲者を鎮魂した。

「진혼하다」のコアイメージコアイメージ

亡くなった人の魂を、祈りや追悼の場で静かに落ち着かせる行為

「진혼하다」の韓国語での定義韓国語での定義

죽은chu geun 사람의sa ra mui 영혼을yeong ho neul 위로하여wi ro ha yeo 평안하게pyeong an ha ge 쉬도록swi do rok 하다ha da

「진혼하다」の語源語源

진혼하다は、漢字語の「鎭魂」に「하다」が結びついた動詞で、「鎭」は静めること、「魂」は魂を指し、魂を静める意味にまとまった語

「진혼하다」のコラムコラム

  • 日本語の「鎮魂」と同じ漢字を使うが、韓国語の진혼하다は日常の「慰める」全般ではなく、死者を悼む公的・文学的な場面に寄る語
↑ TOPへ