「쥐약」のコアイメージコアイメージ
ねずみに効くよう作られた、害獣対策用の薬というイメージ
「쥐약」の韓国語での定義韓国語での定義
쥐를 없애기 위해 사용하는 독성이 있는 약
「쥐약」の語源語源
쥐약は、쥐(ねずみ)と 약(薬)という韓国語の語が結びついてできた合成語で、ねずみ用の薬を表す
「쥐약」のコラムコラム
- 日本語の「殺鼠剤」に当たる쥐약は、韓国語では쥐를 잡다のような一般的な「捕まえる」と異なり、薬で駆除する場面を表す語
「쥐약」は英語では
- 「殺鼠剤」 → strychnine和英辞典で見る