족쇄하다

「족쇄하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕoks͈wehada

「족쇄하다」の意味

「족쇄하다」の例文

독재tok jjae 정권은cheong gwo neun 국민의kung mi nui 자유를cha yu reul 족쇄한다chok sswae han da.

独裁政権は国民の自由に足かせをはめる。

「족쇄하다」のコアイメージコアイメージ

相手の足元を鎖で固定するように、自由な選択や行動を封じる

「족쇄하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 자유롭게cha yu rop kke 행동하지haeng dong ha ji 못하도록mo ta do rok 강하게kang ha ge 얽매다eong mae da.

「족쇄하다」の語源語源

족쇄하다は、족쇄（足鎖）という名詞に하다を付けた動詞で、足を拘束する行為から自由を奪う意味へ広がった語

「족쇄하다」のコラムコラム

  • 日本語の「足かせをはめる」と同じく比喩に使え、個人の自由だけでなく、経済成長や創作活動を妨げる文脈にも用いる

「족쇄하다」は英語では

↑ TOPへ