「적조되다」のコアイメージコアイメージ
海域が、プランクトンなどの増殖で赤潮が見られる状態になること
「적조되다」の韓国語での定義韓国語での定義
플랑크톤과 같은 미세한 생물이 많이 번식하여 바닷물이 붉은색을 띠는 상태로 변하다
「적조되다」の語源語源
적조되다は、적조(赤潮)に状態の変化を示す 되다が結びついた形で、海域が赤潮になる過程を表す
「적조되다」のコラムコラム
- 韓国語で海域の状態を述べるときは 적조되다、赤潮という現象そのものの発生を述べるときは別の表現になり、主語の選び方が手がかりになる