「적몰하다」のコアイメージコアイメージ
罪人の財産を公に取り上げ、その家族にも罪の影響を及ぼす処罰
「적몰하다」の韓国語での定義韓国語での定義
죄를 지은 사람의 재산을 몰수하고 그 가족까지 연좌하여 벌하다
「적몰하다」の語源語源
적몰하다は、籍(公の記録に載せる)と沒(取り上げる)から成る籍沒に하다が付き、財産と家族を処罰の対象にする語
「적몰하다」のコラムコラム
- 歴史記録では「재산을 적몰하다」の形が多く、現代の一般的な財産没収には몰수하다が使われる
「적몰하다」は英語では
- 「没収する」 → confiscate和英辞典で見る