「저토록」のコアイメージコアイメージ
ある状態を話し手から離れた「あの程度」として示し、その到達した度合いに目を向ける感覚
「저토록」の韓国語での定義韓国語での定義
말하는 이가 저쪽에 있는 것처럼 가리키는 정도나 상태를 나타내는 말
「저토록」の語源語源
저토록は、저(あの)に、ある限度に達することを表す 토록が結びつき、あの程度までを指す語になったもの
「저토록」のコラムコラム
- 저렇게が動作や状態の様子全体を指しやすいのに対し、저토록はその中の度合いに焦点を当てる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
ある状態を話し手から離れた「あの程度」として示し、その到達した度合いに目を向ける感覚
말하는 이가 저쪽에 있는 것처럼 가리키는 정도나 상태를 나타내는 말
저토록は、저(あの)に、ある限度に達することを表す 토록が結びつき、あの程度までを指す語になったもの