잡아떼다

「잡아떼다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕabat͈eda

「잡아떼다」の意味

「잡아떼다」の例文

벽에 붙은pu teun 종이를 잡아뗐다cha ba ttet tta.

壁に貼られた紙を引きはがした。

「잡아떼다」のコアイメージコアイメージ

つながっている物を、力をかけて自分から切り離す感覚

「잡아떼다」の韓国語での定義韓国語での定義

붙어pu teo 있는in neun 것을keo seul 힘을hi meul 주어chu eo 떼어tte eo 내거나nae geo na, 자신이cha si ni 한han 일이나i ri na 관련된kwal lyeon doen 일을i reul 모른다고mo reun da go 하며ha myeo 부인하다pu in ha da

「잡아떼다」の語源語源

잡아떼다は、「잡다」（つかむ）に接続形の「아」が付き、「떼다」（引き離す）と結びついた語で、物を引きはがす動作から関わりを否認する意味にも広がった

「잡아떼다」のコラムコラム

  • 責任を問われた人が「知らない」と押し通す場面では、잡아떼다は単なる否定でなく、関わりを隠そうとする態度まで表す
↑ TOPへ