자숙하다

「자숙하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕasukʰada

「자숙하다」の意味

「자숙하다」の例文

그는keu neun 자신의cha si nui 잘못을chal mo seul 인정하고in jeong ha go 한동안han dong an 자숙했어요cha su kae sseo yo.

彼は自分の過ちを認め、しばらく自粛しました。

「자숙하다」のコアイメージコアイメージ

問題を起こした後、自分を律して人前での活動を控えるイメージ

「자숙하다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 행동을haeng dong eul 돌아보고to ra bo go 잘못을chal mo seul 반성하는pan seong ha neun 뜻으로tteu seu ro 말과mal gwa 행동을haeng dong eul 삼가다sam ga da

「자숙하다」の語源語源

자숙하다は、자숙（自肅）からできた漢字語で、自分を表す自と、慎みを表す肅が組み合わさった語

「자숙하다」のコラムコラム

  • 日本語の自粛は広く行動を控える意味でも使うが、韓国語の자숙하다は本人の過ちへの反省を伴う用法が中心
↑ TOPへ