「자라」のコアイメージコアイメージ
丸みのある柔らかな甲羅で身を包み、川や池の中を泳ぐ水生のカメ
「자라」の韓国語での定義韓国語での定義
강이나 연못 같은 민물에서 살며 몸이 납작하고 부드러운 껍데기로 덮인 동물
「자라」の語源語源
자라は、韓国語固有語の動物名で、他の語からできた漢字語や外来語とは確認されていない
「자라」のコラムコラム
- 「자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다」という表現では、スッポンに驚いた経験が鍋のふたへの恐れにつながる様子から、用心深くなりすぎる心を表す
「자라」は英語では
- 「スッポン」 → soft-shelled turtle和英辞典で見る