「입조심」のコアイメージコアイメージ
話す前に一度止まり、口から出す内容を慎重に選ぶ感覚
「입조심」の韓国語での定義韓国語での定義
말을 할 때 조심하여 남의 비밀이나 필요하지 않은 말을 함부로 말하지 않는 것
「입조심」の語源語源
입조심は、입(口)に조심(注意)を合わせた語で、口を注意深く扱うことから口慎みを表す
「입조심」のコラムコラム
- 韓国語では입조심 좀 해のように相手への注意にも使われ、強く言えば「余計なことを言うな」に近い響きになる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
話す前に一度止まり、口から出す内容を慎重に選ぶ感覚
말을 할 때 조심하여 남의 비밀이나 필요하지 않은 말을 함부로 말하지 않는 것
입조심は、입(口)に조심(注意)を合わせた語で、口を注意深く扱うことから口慎みを表す