일벌백계

「일벌백계」の発音・読み方

ローマ字ilbʌlbek͈je

「일벌백계」の意味

「일벌백계」の例文

그의 일벌백계는il beol baek kkye neun 모두에게 경각심을kyeong gak ssi meul 주었다.

彼の一罰百戒は皆に警戒心を抱かせた。

「일벌백계」のコアイメージコアイメージ

一人への処罰を、周囲への強い警告として示す中核イメージ

「일벌백계」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 사람을sa ra meul 엄하게eom ha ge 벌하여peol ha yeo 다른ta reun 사람들에게sa ram deu re ge 경계심을kyeong gye si meul 주고chu go 같은ka teun 잘못을chal mo seul 하지ha ji 않게an ke 하는ha neun 것keot

「일벌백계」の語源語源

일벌백계は、「一罰百戒」の漢字語で、一人を罰して多くの人への戒めにする意味から成る語

「일벌백계」のコラムコラム

  • 일벌백계は、ニュースで不正や規則違反への厳しい対応を表すときに使われ、処罰の重さより見せしめの効果に焦点がある表現
↑ TOPへ