이왕지사

「이왕지사」の発音・読み方

ローマ字iwaŋd͡ʑisa

「이왕지사」の意味

「이왕지사」の例文

이왕지사i wang ji sa 이렇게i reo ke 된toen 바에야pa e ya 끝까지kkeut kka ji 해hae 보자po ja.

こうなった以上、最後までやってみよう。

「이왕지사」のコアイメージコアイメージ

変えられない過去を区切り、その結果を受けて先へ進む場面

「이왕지사」の韓国語での定義韓国語での定義

이미i mi 일어난i reo nan 일을i reul 이제i je 와서wa seo 바꿀pa kkul 수ssu 없으므로eop sseu meu ro 그keu 결과를kyeol gwa reul 받아들이고pa da deu ri go 그대로keu dae ro 해hae 나가야na ga ya 함을ha meul 나타내는na ta nae neun 말mal

「이왕지사」の語源語源

이왕지사は、「已往之事」という漢字語で、「已往」はすでに過ぎたこと、「之事」はその事柄を表し、全体で過ぎた事柄を指す

「이왕지사」のコラムコラム

  • 「こうなった以上、せっかくなので」と前向きに行動を続ける文脈で使われ、後悔から決意へ移るきっかけになる語
↑ TOPへ