「이상스레」のコアイメージコアイメージ
人や出来事の様子に、理由をつかみにくい妙な感じが表れること
「이상스레」の韓国語での定義韓国語での定義
보통의 모습에서 벗어나 어색하고 묘한 느낌이 들 정도로
「이상스레」の語源語源
이상스레は、「이상(異常)」に「-스럽다(その性質がある)」が付いた 이상스럽다から、「-스레」で作られた副詞
「이상스레」のコラムコラム
- 이상하게と置き換えられる場面もあるが、이상스레は이상스럽다の性質が表れる様子を描く文章で使われる表現
「이상스레」は英語では
- 「奇妙に」 → strangelyincongruously和英辞典で見る