「이물스럽다」のコアイメージコアイメージ
相手の言動に、よそよそしさと何か悪いものが隠れていそうな感じがあること
「이물스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
말이나 행동이 자연스럽지 않고 친근하지 않으며 속으로 좋지 않은 뜻을 품은 듯한 느낌을 주는 상태를 나타내는 말
「이물스럽다」の語源語源
이물스럽다は、「이물(異物)」のように人の間で浮いて見える性質を表す「스럽다」から成る語
「이물스럽다」のコラムコラム
- 무섭다がはっきりした恐ろしさを表すのに対し、이물스럽다は危険が明らかでない段階の嫌な違和感にも使う語