으쓱거리다

「으쓱거리다」の発音・読み方

ローマ字ɯs͈ɯk͈ʌɾida

「으쓱거리다」の意味

「으쓱거리다」の例文

칭찬을 듣자teut jja 그는 으쓱거렸다eu sseuk kkeo ryeot tta.

褒められると、彼は得意がった。

「으쓱거리다」のコアイメージコアイメージ

褒められたり認められたりして、肩を上げるように胸を張り、得意そうな態度を見せる動き

「으쓱거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

자랑할cha rang hal 만한man han 일이i ri 있거나it kkeo na 칭찬을ching cha neul 받아pa da 우쭐한u jjul han 태도를tae do reul 보이다po i da

「으쓱거리다」の語源語源

으쓱거리다は、動作を表す「으쓱」に、動作の反復や継続を表す「거리다」が付いた語で、肩を上げる動きから得意そうに振る舞う意味へ広がった表現

「으쓱거리다」のコラムコラム

  • 으쓱거리다は、褒められて気分が上がった人を少しからかうように描く場面でも使われ、単なる喜びより鼻高々な感じが出る

「으쓱거리다」は英語では

↑ TOPへ