유제하다

「유제하다」の発音・読み方

ローマ字jud͡ʑehada

「유제하다」の意味

「유제하다」の例文

옛yet 선비들은 명승지의 바위에 시를 유제했다yu je haet tta.

昔の士人たちは名勝地の岩に詩を書き付けた。

「유제하다」のコアイメージコアイメージ

旅先の名勝で味わった感興を詩にし、現地に記録として残す行為

「유제하다」の韓国語での定義韓国語での定義

아름다운a reum da un 경치를kyeong chi reul 보며po myeo 떠오른tteo o reun 생각을saeng ga geul 시로si ro 지어chi eo 그keu 장소의chang so ui 바위pa wi 따위에tta wi e 써서sseo seo 남기다nam gi da

「유제하다」の語源語源

유제하다は、漢字語「留題」に하다が付いた語で、「留」は残すこと、「題」は詩文を書き記すことを表し、訪れた場所に詩を書き残す意味になる

「유제하다」のコラムコラム

  • 「유제하다」は、詩を書く一般的な行為全体ではなく、訪れた場所に詩を残す場面に結び付く文語的な表現
↑ TOPへ