원컨대

「원컨대」の発音・読み方

ローマ字wʌnkʰʌnde

「원컨대」の意味

「원컨대」の例文

원컨대won keon dae 모두가mo du ga 무사히mu sa hi 돌아오기를to ra o gi reul 바란다pa ran da.

どうか、皆が無事に帰ってきてほしい。

「원컨대」のコアイメージコアイメージ

話し手の願いを、命令せず控えめに示す感じ

「원컨대」の韓国語での定義韓国語での定義

말하는mal ha neun 사람이sa ra mi 어떤eo tteon 일이i ri 이루어지기를i ru eo ji gi reul 바라는pa ra neun 마음을ma eu meul 나타내는na ta nae neun 문어적인mu neo jeo gin 부사pu sa

「원컨대」の語源語源

원컨대は、원하다（願う）に古い接尾的な要素「-건대」が結び付き、원하건대が縮約した語

「원컨대」のコラムコラム

  • 「원컨대」は「부디」より文語的で、相手への依頼というより話し手の願いを文章の中で示す表現
↑ TOPへ