「용서되다」のコアイメージコアイメージ
過ちを帳消しにするのではなく、相手がそれ以上の罰や非難を求めない状態
「용서되다」の韓国語での定義韓国語での定義
잘못이나 죄가 용서받아 벌이나 비난을 더 받지 않게 되다
「용서되다」の語源語源
용서되다は、漢字語용서(容恕)と되다から成り、相手の過ちを受け入れて許す状態になることを示す
「용서되다」のコラムコラム
- 용서하다が「許す」という行為をする側の表現なのに対し、용서되다は「許される」という受ける側の変化を表す
「용서되다」は英語では
- 「許される」 → forgivablepardonable和英辞典で見る