욕심껏

「욕심껏」の発音・読み方

ローマ字jokɕ͈imk͈ʌt

「욕심껏」の意味

「욕심껏」の例文

욕심껏yok ssim kkeot 먹어도meo geo do 괜찮아요kwaen cha na yo.

欲張って食べても大丈夫です。

「욕심껏」のコアイメージコアイメージ

自分の望みが届く範囲まで、量や程度を十分に満たす

「욕심껏」の韓国語での定義韓国語での定義

원하는won ha neun 것이나keo si na 하고ha go 싶은si peun 일을i reul 자기cha gi 욕심이yok ssi mi 닿는tan neun 만큼man keum 충분히chung bun hi 하는ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「욕심껏」の語源語源

욕심껏は、욕심(欲心)に「限りまで」を表す껏が付いた形で、欲心が及ぶ範囲まで行う意味を表す語

「욕심껏」のコラムコラム

  • 욕심껏 먹어도 괜찮아요のような表現では、強い欲深さよりも、食べたい量を十分に食べるという意味が前面に出る
↑ TOPへ