옴싹달싹

「옴싹달싹」の発音・読み方

ローマ字oms͈akt͈als͈ak

「옴싹달싹」の意味

  • 副びくとも、ぴくりとも、身動き一つせずみうごきひとつせず

「옴싹달싹」の例文

그는 무서워서 옴싹달싹om ssak ttal ssak 못mot 했다haet tta.

彼は怖くてびくとも動けなかった。

「옴싹달싹」のコアイメージコアイメージ

動こうとしても、体に動きの跡がまったく現れない様子

「옴싹달싹」の韓国語での定義韓国語での定義

몸을mo meul 아주a ju 조금도cho geum do 움직이지um ji gi ji 못하는mo ta neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

「옴싹달싹」の語源語源

옴싹달싹は、体を少し動かす옴싹と、少し持ち上がる달싹が結びついた擬態語で、小さな動きを表す

「옴싹달싹」のコラムコラム

  • 옴싹달싹 못하다は、体の動きだけでなく、立場や事情に縛られて身動きが取れない意味にも広がる表現
↑ TOPへ