올망졸망

「올망졸망」の発音・読み方

ローマ字olmaŋd͡ʑolmaŋ

「올망졸망」の意味

副こぢんまりと、小さくまとまってちいさくまとまって、こまごまと

「올망졸망」の例文

아이들이 올망졸망ol mang jol mang 앉아an ja 있었다i sseot tta.

子どもたちがこぢんまりと座っていた。

「올망졸망」のコアイメージコアイメージ

小さいものがいくつも寄り集まり、形や大きさが少しずつ違うまままとまって見える状態

「올망졸망」の韓国語での定義韓国語での定義

작은cha geun 것들이keot tteu ri 여럿yeo reot 모여mo yeo 각각의kak kka gui 모양은mo yang eun 조금씩cho geum ssik 다르지만ta reu ji man 전체적으로cheon che jeo geu ro 작고chak kko 아담하게a dam ha ge 어우러져eo u reo jeo 있는in neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「올망졸망」の語源語源

올망졸망は、意味を持つ漢字を組み合わせた語ではなく、小さくまとまった姿を音の調子で表す韓国語固有の擬態語で、語全体が一つの語として定着したもの

「올망졸망」のコラムコラム

「こぢんまりと」だけでは表しにくい不ぞろいさまで含み、同じ大きさの物が整然と並ぶ場面には向きにくい語