「옥쇄하다」のコアイメージコアイメージ
生きて降伏するより、戦い抜いて死ぬ道を選ぶイメージ
「옥쇄하다」の韓国語での定義韓国語での定義
싸움에서 끝까지 버티며 적에게 항복하지 않고 죽다
「옥쇄하다」の語源語源
옥쇄하다は、玉砕という漢字語に由来し、貴重な玉が砕ける比喩から、戦場で最後まで戦って死ぬ意味になった語
「옥쇄하다」のコラムコラム
- 日本語の「玉砕」は比喩的な用法が広い一方、韓国語の옥쇄하다は古風で文章的な響きが強く、実際の戦闘の記述で目にする語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。