「얼렁얼렁」のコアイメージコアイメージ
落ち着かないものが、ゆっくりと大きく揺れ動く様子
「얼렁얼렁」の韓国語での定義韓国語での定義
물체가 바람 등에 흔들려 크고 느리게 계속 움직이거나 사람이 다른 사람에게 아첨하는 모양을 나타내는 말
「얼렁얼렁」の語源語源
얼렁얼렁は、「얼렁」という語基を繰り返した擬態語で、動きや振る舞いの連続を表す語
「얼렁얼렁」のコラムコラム
- 「얼렁얼렁」は、動きの回数よりも、揺れが途切れず続く感じを伝える語で、短い一度の動きには向きにくい
「얼렁얼렁」は英語では
- 「へつらって」 → obsequiously和英辞典で見る