「어물어물」のコアイメージコアイメージ
言葉や態度をはっきりさせないまま、ためらいながら続ける様子
「어물어물」の韓国語での定義韓国語での定義
말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 머뭇거리며 이어 가는 모양
「어물어물」の語源語源
어물어물は、はっきりしない話し方や動きを表す擬態語で、音の反復がその状態の続く様子を示す
「어물어물」のコラムコラム
- 返事を濁して時間をかける場面にも使われ、こっそりごまかす어물쩍とは焦点が異なる
「어물어물」は英語では
- 「もごもごと」 → inarticulately和英辞典で見る