양장하다

「양장하다」の発音・読み方

ローマ字jaŋd͡ʑaŋhada

「양장하다」の意味

「양장하다」の例文

그녀는keu nyeo neun 한복han bok 대신tae sin 양장했어요yang jang hae sseo yo.

彼女は韓服の代わりに洋装しました。

「양장하다」のコアイメージコアイメージ

服や本の仕立てを、西洋風の形式に合わせること

「양장하다」の韓国語での定義韓国語での定義

서양식seo yang sik 옷을o seul 입거나ip kkeo na 책을chae geul 서양식seo yang sik 제본으로che bo neu ro 만들다man deul da.

「양장하다」の語源語源

양장하다は、洋裝하다に当たり、洋は西洋、裝は身なりや物を整える意で、人の服装と本の仕立てを同じ語で表す

「양장하다」のコラムコラム

  • 韓国語で 양장본 と書かれた本は服装の本ではなく、表紙を整えて仕立てた本を指すため、書誌情報では本の形を表す語として読まれる
↑ TOPへ