「알음알음」のコアイメージコアイメージ
知っている人を起点に、別の知り合いへとつながりを広げる経路
「알음알음」の韓国語での定義韓国語での定義
아는 사람에게서 또 다른 아는 사람으로 이어지는 관계를 통해 사람이나 정보를 얻는 일
「알음알음」の語源語源
알음알음は、알다(知る)に関係する알음を重ねた語で、知り合い同士のつながりが続くことを表す語
「알음알음」のコラムコラム
- 「알음알음으로」は、直接の知り合いがいない相手にも、人づての紹介で近づく場面に使われる表現
「알음알음」は英語では
- 「人づてに」 → by word of mouth和英辞典で見る